雖然這不是我第一次拿到韓劇的劇本，但是，是第一次看到中文版的韓劇劇本，看起來特別輕鬆。

事實上，《信號》播出的那一年，我正好手上接了一個很忙的案子，所以，我並沒有追到這部韓劇，只有聽著大家說這是一部很好看的韓劇，然而，因為我本人喜好比較奇怪的關係，對於大家說好看的劇，我並不一定會真的喜歡，所以後來有空也沒有真正去追過這部劇，再加上，那之後因為個人因素，其實有一段時間沒有看韓劇了。(相信看我部落格也知道，我真的好長一段時間沒有看韓劇了。)

這一次收到《信號signal原著劇本》的時候，我才一邊看著原著劇本，一邊把劇打開，有時候劇情超越了劇本，有時候劇本超越了劇情。

必須說，看劇跟看劇本本身是不太一樣的。

韓劇所呈現出來的內容，除了導演之外，演員本身也會讓角色有不一樣的味道。

舉個例子來說，有些劇播到一半突然間換角，大家也可以感受到其實，兩個演員演同一個角色，其實並沒辦法銜接角色的靈魂，拿最近的《Return》來說，高賢廷臨時下車換了朴真熙上車，但兩個人演出來的崔慈惠就讓人覺得不太一樣，當然隨著劇情演變，我們會漸漸去習慣朴真熙的崔慈惠，但不同演員所體悟到的劇本台詞，以及所做出來的表情眼神語氣就是不一樣。

而，我所要表達的是，電視劇其實是演員演活了他演出的那個角色，我們所接觸到的，就是電視劇演員帶給我們的情緒。

可是劇本不一樣，劇本幾乎是讀者對於文字的共鳴，以及文字所傳達出來的情感，加上自己想像所建構出來的場景與角色形象。

因此即使我是一邊看劇一邊看劇本，對於劇中角色的台詞語氣，也和電視劇不太相同，我心中的海英跟李帝勳所飾演的海英也有這麼一點不同，這大概是看劇本的趣味吧！

看著《信號signal原著劇本》書腰上寫著「過去是可以改變的，請絕對不要放棄！」

這是劇中男主角講出來的話，我一直在思考著這句話，如果以這個劇本來說，他不是穿越劇，他是透過一個對講機，讓未來與過去進行溝通，進而破案。

但是，在現實生活中，我們不可能回到過去，去提醒過去的如何去改變未來，所以，為何男主角要說「過去是可以改變的，請絕對不要放棄！」

想了很久，終於理出一個頭緒，對我們來說，現在不就是未來的過去嗎？

 時間一分一秒的在進行著，每過一秒，就是一個"過去"。

 我們現在所做的每一件事情都在改變著未來不是嗎？

對未來的我們來說，我們現在所做的每一件事情都在改變過去不是嗎？

常常我們會想著，如果可以回到過去，那時候如果我怎麼做，那就好了！！

與其抱持著這樣的想法，現在就應該好好思考要怎麼去做，不是嗎？當然也不是要你一直想怎麼做，然後就蹉跎光陰，都在思考中度過了。                                                                                                               

說起來容易，做起來確實十分困難的事情。

就連最簡單的跟喜歡的人說一聲：我喜歡你

都是那麼困難需要勇氣的事情，更何況是面臨人生的問題？

也許有人會說，就是沒有那麼重要，所以，失去了也不會後悔，但，甚麼東西對你來說才是重要的呢？

不要為自己提不起勇氣找藉口了！

應該是要為自己往前走找到跨出那一步的勇氣才是！

這句話也要送給我自己！

這大概也是，為什麼我要主動跟我喜歡的人說我喜歡你吧！

因為我不想要在發生某些事情之後，後悔我不曾讓你知道我喜歡你的這件事情，你喜不喜歡我都沒有關係，我也不會強迫你接受我，只是，我還是想讓你知道，我非常喜歡你。

誰知道，我的人生下一刻會發生什麼樣的事情？

好像有點離題了，總之，看了這部劇，大家應該要好好地把握當下，珍惜現在啊！不要在幾年後回看自己的這段光陰裡感到後悔。

回到劇本本身，

必須說劇本如同電視劇一樣是有趣的，而且是附有想像空間的。

看劇有帥哥，看劇本有優美的文字，雖然是翻譯劇本，但又跟我以前所看到的翻譯小說有點不同，怎麼說呢！以前看翻譯小說的時候(西洋)，總是有個特定的語調，反正就是你看書的時候就是會知道自己在看的是翻譯文學，但是，《信號signal原著劇本》看起來沒有這樣的味道，會以為好像本來就是中文的劇本了，也沒有韓國的味道，很自然而然的文字。

拖劇本的福氣，我也把《信號》看完了，但，實際上，其實我滿害怕這種真人真事改編的劇，看起來總是特別沉重，特別是那些懸案，劇中是破案了，實際上卻仍然是懸案啊！想到這邊就非常的難過。

很喜歡劇本裡的一句台詞

與其不嘗試再後悔，就算會變得更糟糕，也還是試一試比較好，不是嗎？

如果你想試的事情，不是殺人放火作奸犯科，違背道德良知的事情，其實，你不嘗試你怎麼知道你是不是真的喜歡？你怎麼知道結果如何？就算變得更糟，但我相信過程中，我們也會有所收穫。

今天，在FB上面看到去年我正猶豫要不要去加拿大打工度假的事情，後來我選擇去了。

雖然我沒有待滿一年就回台灣了，但是，這趟旅程我確實收穫很多，如果當時我沒有下定決心去，我就不會遇到人生中讓我如此喜歡的人。

如果當時我沒有下定決心去，我就不會清醒的明白，原來比起勞力，我更加適合做動腦的工作。

只能說這趟旅程，讓我更加了解我自己，看似沒有收穫，卻是收穫良多，我相信我的未來也正在改變。

過去是可以改變的，請絕對不要放棄！

能改變過去的，正是現在的你！