謝謝車庫娛樂邀請，能夠搶先看到這部翻拍台灣電影的韓國電影《聽說》，在這之前，我沒有看過台灣的《聽說》，看完之後，覺得太喜歡了，所以就馬上把台版的也看完。我覺得各有特色，看臺版的時候掉了眼淚，但看韓版的沒有掉淚。

韓國果然是拍攝愛情劇的高手，每一個畫面都是超級浪漫美麗，燈光真的是沒話說，男女主角的魅力都被清晰地展現在大銀幕上面。可以說光看電影畫面就戀愛了。

此外在劇本的部分，韓版更加強調了兩個人之間的互動與相處，對於曖昧的細節有更多的琢磨，對於失戀的細節也是有非常多的刻畫。

相對於台版，更加強調姊妹之間的情感，姊妹之間的溝通相處，這點韓版就比較少一點。(我掉淚是因為台版在姊妹互動的地方，對話的內容，產生共鳴所以掉淚了。)

總之，我覺得不管哪一個版本都非常好看，而韓版的《聽說》讓我想要再進戲院看一次，主要是裡面有非常多的議題，打到我的內心深處。

以下內容會涉及劇透，但其實劇情與台版的差不多，韓版有做一點巧思改版，我覺得改得不錯，但如果還是怕劇透的話，我覺得還是看完電影在往下看會比較好。

我最大的壓力不是來自於沒辦法參加奧運，而是讓你失望。

女主角夏天，是秋天的姐姐，一個只為家人而活的人，如果沒有發生火災事故，應該是終其一生都會為家人而活。對她而言，優秀的妹妹就是自己的夢想。

就連發生火災跑到醫院第一句話，就是問：「這樣會影響你參加比賽嗎？」

其實這一句話，並不代表他不在意妹妹秋天的傷勢，而是他擔心妹妹會因這樣的事情而感到難過，但是聽在妹妹耳裡，其實是壓力很大的一句話。我都受傷了，不是應該要跟我說：「沒關係，不能比賽我們明年再繼續努力。」怎麼會見面第一句話就是跟比賽有相關聯呢？

然而，現實生活中，這是很容易出現的事情。往往我們的擔憂會跳過時下最重要的事情，而是往未來的方向去擔憂，反而會讓人覺得，你是不是不關心我，你怎麼只在意名利，怎麼只在意那些浮雲的東西。

在姊妹吵架之後，夏天失去生活重心，所以回到父母家去幫父母。媽媽對夏天說的話其實讓我非常感動。媽媽果然都是具有智慧的人類啊！！

我們不需要你的幫忙，你應該去做你想做的事情。我們是家人，有需要的時候，我們請託你的時候，你再回來幫忙就好。

當然媽媽不只說這樣一句話，他說的整串話都讓我超級感動，想到以前在工作上發生困難的時候，跟媽媽聊天心裡就會得到一些慰藉，家人就是可以有很好的治癒能力。

沒有人希望自己被同情，但太多的關注，就會變得使人感受到不信任的感覺。人生應該要為自己負責任啊！把夢想寄託在別人身上，這是帶來多麼沉重的壓力。

媳婦是個聽障怎麼辦？

相信這是一個非常重要的問題，自己也有遇過同樣的事情，當親友來跟我說：「他領有身心障礙手冊。」我第一句話也是：「這樣不好吧！你確定你要跟他交往嗎？」

戀愛中的人，不會考慮對方是否領有身心障礙手冊，因為他們彼此喜歡，但是局外人就會開始替他們擔心一些，莫名其妙的事情。其實一點也不甘我們的事情，他們倆個互相喜歡，彼此認同，一起克服困難就好。

如果無法一起克服困難，那也是他們自己的事情，畢竟那是他的人生，我們不應該替別人的人生過度擔心，因為我們自己也不希望別人對我們的人生過度擔心對吧！

我們相信自己，也應該要相信別人，大家都是很堅強的。套一句夏天媽媽說的話：「等我們求救的時候，再幫助我們就好。」

當我在意的人，都不需要我的時候，我的存在價值在哪裡？

對於夏天最大的課題，以及人生的難題大概就是妹妹和媽媽都和她說一樣的話，都要他去找自己的夢想，不要把夢想寄託在別人身上，自己的責任自己扛。然而，從小就已經是這個慣性的夏天，突然間發現自己不被需要，失去了自己的成就感，失去了自我存在的價值，他的人生存在價值在哪裡？

因為是電影，夏天很幸運的找到了自己的存在價值，就是為了龍俊而努力。

其實電影沒有給我們答案，現實生活中也沒有正確答案，一直在別人身上找自己的成就感就一定是錯的嗎？我不知道。但確實因為這樣誕生很多奇怪父母，把自己做不到的希望寄託在孩子身上，相對他們在這樣無怨無悔的付出關係中，找到自己生存的價值。

那麼自己的存在價值要怎麼找尋？我不知道。

只能自己多讀一點書，多認識一些人，多看看世界，看是否有一天可以找到答案。我也正在尋求自己活在這個世界上的價值，以及自我認可中。

我非常喜歡韓版的《聽說》我覺得從第一顆鏡頭就超級漂亮，陽光灑進屋內，窗簾搖曳的樣子，畫面真的是太美麗。外加劇本寫得很好。台詞都是經典名句，所以好喜歡。

冬天最適合看浪漫愛情片了，非常推薦大家走進戲院，一起看《聽說》。

台灣上映時間是12/6日喔！

整部戲有大量的手語，正在學手語或是聾朋友也很適合觀賞的電影喔！